In un piccolo villaggio rurale del Portogallo il 16 novembre del 1922 nasceva José Saramago, uno degli scrittori più influenti e amati della letteratura contemporanea e, ad oggi, unico autore di lingua portoghese ricevere il Premio Nobel per la Letteratura.
Nato in un’umile famiglia di contadini, Saramago lasciò la scuola presto per dedicarsi ad una miriade di mestieri prima di approdare nella carriera di scrittore, ottenendo il successo letterario solo attorno ai sessant’anni. Un successo tardivo ma travolgente: le sue opere sono tradotte in decine di lingue e vendute in milioni di copie in tutto il mondo.
Dall’Alentejo a Lisbona: biografia di José Saramago
Nato nel 1922 ad Azinhaga, nel 1924 la famiglia si trasferì a Lisbona, dove il padre trovò lavoro come poliziotto. Per motivi economici, Saramago studiò in un istituto tecnico e iniziò a lavorare giovanissimo come fabbro meccanico, tuttavia coltivò la passione per la lettura frequentando assiduamente le biblioteche pubbliche della capitale, costruendosi in autonomia un’imponente cultura letteraria. Un ruolo fondamentale nella sua vita lo svolsero i suoi nonni materni, Jerónimo e Josefa, contadini analfabeti che egli ricordò sempre come due maestri di vita, a cui dedicò alcune pagine commoventi, in particolare nel libro Piccole Memorie.
Il suo esordio avvenne nel 1947 con il romanzo La vedova (successivamente ribattezzato Terra del peccato), che in seguito depennerà come opera immatura, a cui seguì un lungo silenzio. Negli anni Sessanta e Settanta, lavorò come traduttore, giornalista e critico letterario, impegnandosi anche politicamente in opposizione al regime del dittatore António de Oliveira Salazar. In seguito alla Rivoluzione dei Garofani del 1974, dopo una breve parentesi come vicedirettore del quotidiano Diário de Notícias si dedicò interamente alla letteratura.
Dopo la pubblicazione di due romanzi nel 1977 e nel 1980, il vero successo arrivò con Memoriale del convento (1982), seguito da L’anno della morte di Ricardo Reis (1984) e La zattera di Pietra (1986), che gli portarono il successo del pubblico e numerosi riconoscimenti della critica. Tra la fine degli anni Ottanta e negli anni Novanta pubblicò le opere che lo portarono al riconoscimento internazionale: Storia dell’assedio di Lisbona (1989), Il Vangelo secondo Gesù Cristo (1991) e Cecità (1995).
A seguito della pubblicazione de Il Vangelo secondo Gesù Cristo, scoppiò una forte polemiche in Portogallo, con il governo che ne vietò la candidatura ad un premio letterario europeo. Amareggiato, Saramago si trasferì a Lanzarote, nelle Canarie, dove visse fino alla morte, avvenute il 18 giugno 2010. Nel 1998 ottenne il Premio Nobel per la Letteratura perché “con parabole animate da immaginazione, compassione e ironia, ci permette continuamente di cogliere nuovamente una realtà sfuggente”.
Le opere principali di Saramago
Tra i romanzi che meglio presentano la visione di Saramago, il primo da scoprire è Storia dell’assedio di Lisbona, pubblicato nel 1989. Protagonista è Raimundo Silva, un correttore di bozze che vive una vita solitaria e metodica. Silva si sta occupando della revisione di un saggio storico sull’assedio di Lisbona del 1147, quando i crociati aiutarono il re Alfonso Henriques a strappare la città dai mori e creare così il futuro regno di Portogallo. Silva, però, cede a un inspiegabile impulso: aggiunge un “non” nel testo originale, i crociati, così, non aiuteranno i portoghesi. Una parola che muta il corso della storia e della sua vita. Il protagonista si cimenta nella costruzione di una storia ipotetica e alternativa, concentrandosi sulle prospettive di soldati e cittadini sconosciuti piuttosto che su quelle di re e generali.
Pochi anni dopo, nel 1991, esce Il vangelo secondo Gesù Cristo, in cui l’autore romanza la vita di Gesù Cristo, raffigurandolo come un personaggio imperfetto, pieno di dubbi e passioni. Il libro non rispetta la cronologia della vita di Gesù come riportata dal Nuovo Testamento, ma si concentra in particolar modo sulla prima parte della sua vita, attribuendole un’importanza maggiore. Il romanzo suscitò scandali e polemiche, soprattutto tra i rappresentanti della chiesa cattolica e dal governo portoghese che ne bloccò la candidatura al Premio letterario dell’Unione Europea, tuttavia fu elogiato da molti critici e, a distanza di anni, è uno delle sue opere più discusse e lette.
Il vero successo internazionale è arrivato nel 1995 con Cecità, il suo romanzo più celebre. In una città senza nome, un automobilista fermo al semaforo si accorge d’improvviso di essere diventato cieco, e per di più vede tutto bianco. Questo evento segna l’inizio di un’epidemia inspiegabile che colpisce la popolazione intera. Le autorità rinchiudono i primi malati in un ex manicomio, luogo in cui emergerà violenza, sopraffazione e degrado. Solo una persona non è colpita da questa malattia: la moglie del medico, che finge di aver perso la vista per restare accanto al marito e che diventa la guida del gruppo.
Studia letteratura e lingue straniere con eCampus
Se vuoi approfondire il mondo delle lettere e delle lingue straniere e trasformare la tua passione in carriera, l’Università eCampus offre percorsi di laurea perfetti per chi ama leggere, scrivere e tradurre.
La laurea triennale in Letteratura, Arte, Musica e Spettacolo, indirizzo Letterario (L-10) forma un operatore di cultura umanistica per i settori dell’editoria, del giornalismo, degli eventi culturali e della comunicazione letteraria. Approfondisci il piano di studi visitando questa pagina.
La laurea triennale in Lingue e Culture Europee e del Resto del Mondo (L-11) prevede lo studio di almeno due lingue tra inglese, francese, spagnolo, tedesco, russo, arabo e cinese. Gli indirizzi disponibili sono Pedagogico-Didattico, Tecnico-Computazionale, Editoriale-Multimediale e Comunicazione Interculturale. Scopri i piani di studio a questo link.
La laurea magistrale in Letteratura, Lingue e Cultura Italiana (LM-14), con gli indirizzi Filologico e Promozione Culturale è pensata per chi vuole lavorare nell’insegnamento, nella ricerca, nell’editoria o nella valorizzazione del patrimonio culturale. Clicca qui per scoprire di più.
La laurea magistrale in Lingue e Letterature Moderne e Traduzione Interculturale (LM-37), con gli indirizzi Lingue e Letterature Europee e Traduzione e Processi Interlinguistici porta a competenze di livello avanzato in due lingue straniere e prepara alla traduzione letteraria e specialistica, alla didattica e alla mediazione culturale. Clicca qui per approfondire i piani di studi.
Se vuoi avere maggiori informazioni e ottenere una consulenza gratuita e personalizzata compila il form qui sotto.







