Il corso fornisce una preparazione specialistica in due dei principali ambiti linguistico-letterari di matrice europea (inglese, francese, spagnolo, tedesco), cui fanno da complemento insegnamenti fondamentali di linguistica italiana, glottodidattica e micro-lingue, traduttologia, storia.

Il corso di studi prevede due curricula che permettono agli studenti di diversificare il proprio percorso in base a interessi e obiettivi professionali specifici. Il curriculum in Lingue e Letterature Europee offre una formazione culturale e linguistica di alto livello per operare nel settore professionale dell’insegnamento linguistico-letterario.

Obiettivi Formativi

I laureati in Lingue e Letterature Moderne e Traduzione Interculturale:

• possiedono competenze di livello C2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento in due lingue diverse dall’italiano;
• conoscono gli strumenti teorici e applicativi per l’analisi linguistica, la traduttologia e la didattica delle lingue;
• hanno una conoscenza avanzata in storia della letteratura e della cultura nelle civiltà europee.

I laureati nel curriculum di Lingue e Letterature Europee, inoltre:

• possiedono competenze e abilità avanzate di traduzione sia letteraria sia nei linguaggi specialistici medico, giuridico, economico-commerciale e tecnico-industriale;
• possiedono competenze e abilità interculturali per la gestione di processi di intermediazione linguistica e culturale.

Modalità di Didattica

Gli obiettivi didattici sono raggiunti attraverso un bilanciato equilibrio di lezioni a distanza, incontri seminariali, laboratori di traduzione e uso di materiale audiovisivo. La verifica dei risultati attesi nell’apprendimento linguistico è effettuato attraverso un monitoraggio continuo durante lo svolgimento dei corsi, nonché attraverso prove d’esame scritte e/o orali.

Tutti i curricula del corso di studi prevedono lo sviluppo di competenze e conoscenze linguistiche e letterarie in ciascuna delle due annualità di studio, nonché il conseguimento di obiettivi formativi specifici nell’ambito della linguistica italiana, della teoria e storia della traduzione e della glottodidattica.

Il curriculum in lingue e letterature europee si caratterizza per l’ulteriore svolgimento di attività formative nella letteratura europea prescelta e nella relativa filologia, per insegnamenti di comparatistica e di ambito storico-geografico-antropologico nonché per lo sviluppo di competenze e conoscenze linguistiche in una seconda lingua europea.

Sbocchi Occupazionali e Professionali

Il corso fornisce una consolidata formazione culturale e linguistica che rende possibile il flessibile adeguamento del laureato a una pluralità di mansioni professionali negli ambiti della:

• traduzione tecnica e letteraria;
• didattica;
• comunicazione e dei servizi dell’interculturalismo e dell’internazionalizzazione;
• attività dell’area economico-finanziaria, turistico-culturale, istituzionale e socio-culturale.

Il curriculum in lingue e letterature europee forma in particolare al profilo di formatore o insegnante di ambito linguistico-letterario e permette di accedere alla classe di abilitazione e concorso per l’insegnamento A-22 (lingue e culture straniere nell’istruzione secondaria di primo e secondo grado).

Per visionare il piano di studi completo della laurea magistrale in Lingue e Letterature Europee (LM-37) visita questa pagina. Per ottenere una consulenza gratuita e personalizzata compila il form qui sotto.