Il più grande classico della letteratura spagnola, Don Chisciotte della Mancia, non è solo uno dei libri più venduti di tutti i tempi, ma è anche considerato il primo romanzo moderno della storia. Pubblicato in due volumi nel 1605 e 1615, il romanzo di Miguel de Cervantes si è guadagnato questo titolo grazie al suo mix di realismo, introspezione psicologica, ironia e invenzione narrativa, segnando una svolta radicale rispetto alla narrativa medievale e rinascimentale.
L’approccio moderno e realistico
A differenziare il Don Chisciotte dagli altri romanzi ad esso precedenti è il suo approccio realistico. Cervantes si allontana dai canoni cavallereschi, carichi di simbolismo, eroismo e allegorie, per presentare una Spagna riconoscibile, quotidiana, radicata nella realtà. Situazioni, dialetti, comportamenti e relazioni sociali sono descritte dall’autore con accuratezza ed ironia, rendendo la realtà concreta, imperfetta e a tratti comica.
Una realtà riflessa nei due protagonisti, Don Chisciotte e Sancho Panza. Se nei romanzi cavallereschi i cavalieri sono eroici, perfetti, senza alcun difetto, in Cervantes il Chisciotte è una sintesi di comicità e tragedia, lucidità e follia, idealista e disilluso. Sancho Panza è fedele ma critico, ingenuo e astuto, semplice e umano.
Personaggi così complessi che racchiudono in loro le contraddizioni umane permettono al lettore di identificarsi e riflettere, una delle caratteristiche chiave dei romanzi moderni.
Narrazione rivoluzionaria
Anche la narrazione che accompagna il lettore nel Don Chisciotte è innovativa. La voce narrante commenta, scherza col lettore, mette in discussione la veridicità degli avvenimenti, attribuendo addirittura il testo ad un immaginario storico arabo, Cide Hamete Benengeli. Nel romanzo poi sono presenti diversi punti di vista, con racconti nel racconto, narratori diversi, personaggi, documenti fittizi ecc.
Una metanarrazione che rompe la linearità del racconto e che anticipa espedienti tecnici che verranno usati poi da autori come Flaubert, Dostoevskij e Pirandello.
È così con Cervantes nasce l’idea del narratore moderno, che non si limita a “trascrivere” storie tradizionali, ma un creatore consapevole in grado di manipolare la struttura narrativa, i punti di vista e il lettore, di giocare con le sue aspettative e di riflettere nel libro stesso sul suo ruolo.
Scopri la letteratura con l’Università eCampus
Se ti affascina la letteratura (spagnola e non solo) e vuoi trasformare la tua passione in percorso accademico e in una carriera, l’Università eCampus ha un’ampia offerta formativa con corsi di laurea triennale e magistrale che permettono di studiare quando vuoi e dove vuoi, guidato da docenti esperti, materiale aggiornato e una didattica interdisciplinare.
La laurea triennale Letteratura, Arte, Musica e Spettacolo – Indirizzo Letterario (L-19) forma un operatore di cultura umanistica dotato di buone competenze informatiche e tecnologiche, di analisi critica e di competenze teorico-pratiche articolate. Clicca qui per esplorare il piano di studi.
La laurea triennale Lingue e Culture Europee e del Resto del Mondo – Indirizzo Editoriale-Multimediale (L-11) forma laureati con competenze di alto livello in due aree linguistico-culturali: almeno una europea (inglese, spagnolo, francese e tedesco) e una seconda europea oppure extra-europea a scelta tra russo, cinese e arabo. Il curriculum Editoriale-Multimediale valorizza appieno gli ambiti formativi della filologia, della letteratura, della storia dei media, atti a sviluppare un profilo formativo volto ad operare nei contesti multimodali dell’editoria odierna. Clicca qui per esplorare il piano di studi.
La laurea triennale Lingue e Culture Europee e del Resto del Mondo – Indirizzo Pedagogico-Didattico (L-11) forma laureati con competenze di alto livello in due aree linguistico-culturali: almeno una europea (inglese, spagnolo, francese e tedesco) e una seconda europea oppure extra-europea a scelta tra russo, cinese e arabo. Il curriculum Pedagogico-Didattico valorizza appieno gli ambiti formativi della storia, della geografia, della didattica, atti a sviluppare un profilo formativo volto all’insegnamento delle materie linguistico-letterarie. Clicca qui per esplorare il piano di studi.
La laurea magistrale Lingue e Letterature Moderne e Traduzione Interculturale – Indirizzo Lingue e Letterature Europee (LM-37) fornisce una preparazione specialistica in due dei principali ambiti linguistico-letterari di matrice europea (inglese, francese, spagnolo, tedesco), cui fanno da complemento insegnamenti fondamentali di linguistica italiana, glottodidattica e micro-lingue, traduttologia, storia. Clicca qui per esplorare il piano di studi.
La laurea magistrale Lingue e Letterature Moderne e Traduzione Interculturale – Indirizzo Traduzione e Processi Interlinguistici (LM-37) offre una formazione culturale e linguistica di alto livello per operare in settori professionali quali la traduzione letteraria e tecnica, l’insegnamento linguistico-letterario e l’intermediazione culturale e linguistica. Fornisce una preparazione specialistica in almeno uno dei principali ambiti linguistico-letterari di matrice europea e in un secondo ambito, europeo o extra-europeo. Fanno da complemento insegnamenti fondamentali di linguistica italiana, glottodidattica e micro-lingue, traduttologia, storia. Clicca qui per esplorare il piano di studi.
Se sei interessato a uno di questo corsi, vuoi avere maggiori informazione e ottenere una consulenza gratuita e personalizzata compila il form qui sotto.
